Epithète, Jean-François Chevalier

Épithète est un ensemble de seize cuivres gravés.

Epithète serait ce mot ajouté en plus ou de trop. Il impose ce quelque chose qui donnera tout le sens. Il ne s’agit pas d’un texte érudit mais de gravure et des récoltes d’automne qui nous offrent une variété de fruits de légumes aux formes plus sculpturales les unes que les autres. Certains se cueillent, d’autres se ramassent ou se déterrent. Je ne les décrirai pas, je les copierai avec le pinceau chargé de vernis pour morsures successives, puis en modulant les grains d’aquatinte et le piqué de l’acide sur le métal. En gravure, dans le cérémonial de l’impression, sans encre, cette « oreille de chat » qui est en réalité une feuille de sauge utilisée comme médecine ou condiment, je l’ai posée sur le cuivre encré. Le papier humide est venu la comprimer et par rotation de la presse, feuille contre feuille, en dessous des langes, elle a perdu son jus et révélé son empreinte au creux du cuivre encré de noir. C’est cette feuille duveteuse qui a restitué à l’estampe indélébile l’image intacte de la nature.